All articles by ElanEditor

Vous souhaitez utiliser des proverbes ou expressions françaises ? Rendez-vous sur www.expressio.fr, un dictionnaire proposant la signification ou l’origine des expressions françaises courantes ou populaires. Un site très instructif !     Astuce linguistique « Peigner la girafe » est une belle expression française qui veut dire « faire un long travail ». Et pourquoi
Poursuivre la lecture  

Hong Kong, « le port aux parfums »

Bienvenue à Hong Kong, « le port aux parfums ». C’est le nom légendaire de cette ville où vivent aujourd’hui 7 millions de personnes. Écoutez le reportage de TV 5 et répondez à toutes les questions posées sur Hong Kong.     Plus de conseils Qui sauve le grizzly ? Berlin : capitale inachevée ? Japon
Poursuivre la lecture  

Test : au café à Paris

Imaginez que vous vivez à Paris. Vous rencontrez une amie au café et entamez la discussion. Pouvez-vous répondre à ses questions ? Faites le test !     Le mot « cappuccino » doit son origine aux capucins, des religieux qui portaient un capuchon de la même couleur brun foncé que ce délicieux café italien.
Poursuivre la lecture  

Carmen, interprété par Stromae

L’an dernier, Stromae a sorti un magnifique clip vidéo pour son single « Carmen ». La star bruxelloise met en garde contre les dangers des réseaux sociaux. Son message ? Ne vous faites pas avoir ! Regardez le clip et faites les exercices correspondants.     Plus de conseils Destination Londres 5 séries à voir absolument
Poursuivre la lecture  

Le français est-il la langue de demain ?

L’anglais est actuellement considéré comme la principale langue internationale. Le mandarin se classe en deuxième position. Mais d’ici 2060, les choses auront changé. Si le français occupe aujourd’hui la sixième position, il devrait à l’avenir se hisser dans le peloton de tête. Pourquoi ? La langue de Molière connaît surtout un succès croissant en Afrique
Poursuivre la lecture  

Procès-verbaux : expressions fréquemment utilisées en français

La rédaction de procès-verbaux de réunions requiert une certaine attention. Votre rapport ne doit pas seulement être clair et agréable à lire. Il est important également de savoir y apporter les bonnes nuances. Ce qui ne s’avère pas toujours évident dans votre langue maternelle et donc encore moins en français et en anglais. Ces expressions
Poursuivre la lecture  

En français s.v.p.

Avez-vous déjà vécu cette situation ? Vous recevez un appel téléphonique ou croisez un collègue francophone au bureau. Comment alimentez-vous la conversation ? Voici cinquante phrases utiles en français. Attendez-nous là Avez-vous faim? (formel) C’est pour vous (formel) C’est quoi? C’est tout? C’est très gentil C’est combien? C’est grave? Ca n’est pas grave Ce n’est pas comme
Poursuivre la lecture  

Acapela : du texte à la parole

Vous voulez entendre une partie d’un texte écrit en français ? Vous avez des doutes quant à la prononciation d’un mot ? Utilisez le programme de conversion de texte par synthèse vocale Acapela. Très pratique : vous saisissez ou collez le texte dans le champ et la voix de synthèse le lit !     Plus
Poursuivre la lecture  

Bonjour,

Votre formation en français vient de se terminer. Nous espérons que les cours vous ont donné entière satisfaction. Mais si vous voulez retirer le meilleur de vos connaissances linguistiques, il faut continuer à les entretenir. Nous vous encourageons donc à parler avec vos collègues francophones ou à regarder les chaînes de télévision francophones ou françaises.
Poursuivre la lecture  

Jeu de compréhension : Bavardons

Vous retrouvez votre ami pour une balade à vélo. Vous arrivez avec votre vélo électrique flambant neuf ! Votre ami vous demande des conseils pour en acheter un. Bavardez avec lui, c’est parti !     Plus de conseils Comment présenter votre entreprise en France ? Exercez-vous sur ScribblPro ! Élargissez votre vocabulaire et utilisez
Poursuivre la lecture  

Téléphonie mobile : le côté obscur

Le téléphone mobile est une invention qui a changé nos vies. C’est un objet technologique complexe. Télé Cinq s’intéresse aux éléments qui constituent nos téléphones. D’où viennent-ils ? Où sont-ils assemblés ? Dans quelles conditions ? Regardez l’émission et faites les exercices.     Plus de conseils Destination Londres 5 séries à voir absolument pour ceux
Poursuivre la lecture  

Les bobos, à la mode en France

Connaissez-vous les bobos ? Les bobos sont en réalité des bourgeois-bohèmes, des gens qui gagnent bien leur vie. Ils sont assez tendance et à la fois anticonformistes. À ne pas confondre avec les nouveaux riches ! Les bobos sont plutôt une version plus âgée des ‘hipsters’. Téléchargez le podcast pour en savoir plus sur cette catégorie sociale.
Poursuivre la lecture  

Chantez votre chanson préférée !

Vous avez envie de pouvoir chanter vos chansons pop favorites à tue-tête ? Trépignez-vous d’impatience d’apprendre de nouveaux mots ? Dans ce cas, vous vous en donnerez certainement à cœur joie dans le bar karaoké de votre quartier, mais pourquoi ne pas vous entraîner avec LyricsTraining ? C’est un outil formidable : pendant que vous regardez le clip vidéo,
Poursuivre la lecture  

Exercez-vous sur ScribblPro !

Vous connaissez déjà probablement notre plateforme d’auto-apprentissage ScribblPro. Vous y trouvez des centaines d’exercices courts et pertinents pour rafraîchir ou améliorer votre grammaire et votre vocabulaire français. Grâce à des exercices à compléter, mais aussi à des fragments audio et vidéo. Pratique : vous consultez directement vos scores. Histoire de savoir quels sont vos progrès… Connectez-vous
Poursuivre la lecture  

Berlin : capitale inachevée ?

Berlin est une destination tendance. En 15 ans, le nombre de touristes a triplé pour passer à près de 11 millions. Découvrez dans cet extrait audio ce qui rend la capitale allemande si attrayante et faites les exercices.     Plus de conseils Japon : des canards dans les rizières Chantez votre chanson préférée !
Poursuivre la lecture  

Japon : des canards dans les rizières

Nous vous emmenons dans les rizières du Japon. Le pays du soleil levant… et des canards écologiques. Écoutez le commentaire du reportage et dites si les images peuvent en être extraites.     Plus de conseils Berlin : capitale inachevée ? Chantez votre chanson préférée !
Poursuivre la lecture  

Comment répondre à une plainte en français ?

Vous devez faire face à une plainte en français dans votre vie professionnelle ? Veillez à garder la tête froide et à répondre poliment dans un langage correct. Ces phrases standard viendront bien à point. Pouvez-vous m’expliquer / me décrire ce qui s’est exactement passé ? Pouvez-vous m’en dire plus sur la situation ? Pouvez-vous m’expliquer la situation ?
Poursuivre la lecture  

Utiliser des expressions – la nourriture

Vous maîtrisez la conjugaison, vous avez accumulé du vocabulaire et vous parvenez facilement à construire des phrases. Que pouvez-vous faire pour encore améliorer votre français ? Utiliser de temps à autre des expressions. Nous espérons que vous n’avez pas trop faim, car les expressions qui suivent sont toutes liées à la nourriture et à la
Poursuivre la lecture  

5 séries à voir absolument pour ceux qui apprennent le français

De quelle manière vous détendez-vous après une longue journée de travail ? Il y a de fortes chances que vous vous installiez dans le canapé, avec des chips bien sûr, pour regarder quelques épisodes de votre série préférée. Mais saviez-vous que les séries en français (avec sous-titres) peuvent vous aider à améliorer votre niveau de langue ?
Poursuivre la lecture  

Élargissez votre vocabulaire et utilisez des synonymes

Envie d’apporter un peu de variation dans votre français ? Utilisez des synonymes ! Saisissez un mot au choix sur ce site web et une série de synonymes s’affiche directement. Pratique pour exercer et élargir votre vocabulaire ! Le français regorge d’expressions typiques, comme « tomber dans les pommes » qui signifie « s’évanouir ».
Poursuivre la lecture  

Scandic : la première chaîne hôtelière verte

Rencontrez le directeur suédois de la chaîne d’hôtels Scandic, Peter Bergkvist. Il a imaginé des solutions originales qui font de Scandic une entreprise écologique et durable. Regardez l’interview de Peter Bergkvist, faites les exercices et vérifiez que vous avez bien tout compris.     Plus de conseils L’auberge espagnole 5 séries à voir absolument pour
Poursuivre la lecture  

L’auberge espagnole

Un film magnifique qui raconte les aventures d’un Parisien qui trouve l’amour à Barcelone. Regardez la bande-annonce et répondez aux questions qui vous sont posées.     Plus de conseils 5 séries à voir absolument pour ceux qui apprennent le français Scandic : la première chaîne hôtelière verte
Poursuivre la lecture  

Courriels : formels vs informels en français

Vous n’allez pas vous adresser par courriel de la même manière à un collègue, à une personne que vous ne connaissez pas bien ou à un supérieur hiérarchique. Voici quelques conseils pour écrire des e-mails efficaces en français, formels ou informels. Vouvoyez les correspondants que vous ne connaissez pas (encore) bien. Adaptez aussi votre formule
Poursuivre la lecture  

5 conseils de lecture pour améliorer votre français

Prenez un livre ou lisez de temps à autre un journal en français… En lisant régulièrement des textes en français, vous progresserez rapidement. Et grâce à ces 5 conseils, vos progrès seront même fulgurants ! 1.  Lisez un livre dont le degré de difficulté est légèrement inférieur à votre niveau. Il ne sert à rien
Poursuivre la lecture  

Courriels : phrases souvent utilisées en français

La rédaction d’un courriel ou d’une lettre dans une langue étrangère n’est pas chose aisée pour tout le monde. Vous trouverez dès lors quelques phrases souvent utilisées qui vous seront utiles pour rédiger vos courriers (électroniques) en français. Je vous remercie pour… Merci pour… Merci d’avance. Cela me fait plaisir d’apprendre que… Cela m’a fait
Poursuivre la lecture  

Téléphonie mobile : outil de développement

La téléphonie mobile est en pleine progression. Quelles en sont les conséquences ? Regardez l’émission et faites les exercices.  
Poursuivre la lecture  

Destination Londres

Nous vous emmenons à Londres, plus précisément à un match de hockey sur glace. Ou peut-être nous trompons-nous ? Regardez la vidéo et faites les exercices.     Plus de conseils Apprentissage, la clé de l’emploi 5 séries à voir absolument pour ceux qui apprennent le français Scandic : la première chaîne hôtelière verte
Poursuivre la lecture  

Qui sauve le grizzly ?

Les grizzlys vivent en Amérique du Nord, près de la côte Pacifique, et sont d’habiles pêcheurs. Depuis quelque temps, l’eau des rivières se réchauffe… Témoignage d’un grizzly en danger… Écoutez l’émission et faites les exercices.     Plus de conseils Les bobos à la mode en France Berlin : capitale inachevée ? Japon : des
Poursuivre la lecture  

Rédiger une demande d’évolution interne

Pour obtenir une promotion, une augmentation de salaire, un poste plus gratifiant au sein de votre entreprise… Lisez ces conseils et exercez vous. Plus de conseils Utiliser des expressions – la nourriture 5 conseils de lecture pour améliorer votre fançais
Poursuivre la lecture  

Comment présenter votre entreprise en France ?

Imaginez que vous deviez présenter l’entreprise pour laquelle vous travaillez à des Français. Plus facile à dire qu’à faire… Cet exemple de texte avec exercices vous aidera !     Plus de conseils Jeu de compréhension : Bavardons Exercez-vous sur ScribblPro ! Élargissez votre vocabulaire et utilisez des synonymes Utilisez des expressions – la nourriture
Poursuivre la lecture