Het schrijven van een e-mail in een andere taal is niet voor iedereen makkelijk. Daarom hierna enkele veelgebruikte zinnen die je helpen bij je (e-mail)correspondentie in het Nederlands.

Iemand bedanken of blij zijn iets te horen

• Ik bedank u voor …
• Bedankt voor …
• Bij voorbaat dank.
• Ik ben blij te horen dat …
• Ik vond het erg leuk iets van je te horen.
• Ik ben blij te horen dat het goed gaat.

Vragen hoe het gaat

• Hoe gaat het met je?
• Hoe gaat het?
• Met mij gaat het goed.
• Hoe gaat het met …
• Ik hoop dat het goed met je gaat.

Wensen / Feliciteren

• Beterschap!
• Ik wens u beterschap.
• Word maar weer gauw beter!
• Veel succes!
• Veel sterkte!
• Vrolijk Pasen!
• Gelukkig nieuwjaar!
• Gelukkige verjaardag!
• Gefeliciteerd met je diploma!

Uitnodigen tot iets

• Ik nodig je uit om ons te komen opzoeken.
• Ik wil je graag uitnodigen op mijn verjaardag.
• Bedankt voor de uitnodiging!
• Helaas kan ik je uitnodiging niet aannemen.
• Het spijt me dat ik je uitnodiging niet kan aannemen.

Openingszinnen

• Naar aanleiding van uw advertentie in …
• Hierbij solliciteer ik naar de betrekking van …
• Hartelijk dank voor uw uw mail.
• Ik heb uw mail ontvangen over …
• Het artikel gaat over …

Slotzinnen / Afsluitingen

• In afwachting van een gunstig antwoord, hoogachtend …
• Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord.
• Ik hoop spoedig antwoord te ontvangen.
• Schrijf je me gauw?
• Dat was het dan!
• Laat gauw wat van je horen!

 

 

Taalweetje

Het woord ladderzat (heel dronken) is ontstaan in de 19e eeuw. Studenten in Groningen bonden hun dronken medestudenten vast op een ladder om ze zo naar huis te dragen.